English follows
Cinédanse Québec est dans l’obligation de reporter la prochaine édition de son festival (prévue du 21 au 24 novembre) à une date encore indéterminée en 2015. Cette décision fait suite à l’incendie qui s’est produit le 15 septembre dernier au Musée de la civilisation de Québec dans l’aile où devait être présentée l’exposition sur la danse contemporaine Corps Rebelles.
Le Musée reporte à l’an prochain l’inauguration de l’exposition à une date encore inconnue, étant donné les importants travaux de reconstruction. Parce que Cinédanse avait développé avec le Musée plusieurs étroites collaborations, nous nous devons aussi de reporter notre festival. Dans les circonstances, la période pour soumettre un film est prolongée indéfiniment.
Dès que nous aurons fixé les nouvelles dates de Cinédanse Québec 2015, de concert avec le Musée de la civilisation de Québec et son exposition, nous vous les communiquerons et fixerons la nouvelle échéance à l’appel de soumission.
ANNONCE des nouvelles dates : rendez-vous du 24 au 27 septembre 2015 !!!
Cinédanse Québec postponed to 2015
Cinédanse Québec needs to postpone the next edition of its festival (originally scheduled for November 21 to 24) at a later date to be announced in 2015. This decision follows the fire that occurred on September 15 at the Musée de la civilisation in Québec City in the wing where the exhibition on contemporary dance Rebel Bodies was to be presented.
The Museum postpones the opening of the exhibition until next year at an unknown date, given the major reconstruction. Because Cinédanse had developed with the Museum several close collaborations, we also need to postpone our festival. Under these circumstances, the period for entries is extended indefinitely.
Once we have set the new dates for Cinédanse Québec in 2015, in conjunction with the Musée de la civilisation, we will notify you and we will set the new deadline for the call for entries.
THE NEW DATES are announced: September 24-27, 2015!
