Lumière Prize 2023

The Cinédanse team is delighted to announce the winners of the Lumière Prize!

Lumière Short Film Award :

At Lake by Mistaya Hemingway (Canada)

Lumière Prize documentary :

À l’intérieur by Claire Juge (France), with Ariane Boulet (Canada)

L'équipe Cinédanse est ravie de vous annoncer les gagnantes des Prix Lumière!

In this photo, the international juries of the two Lumière Awards, the winners of the Lumière Prize 2023 and our director! 

(left to right: Mélina Quitich-Niquay, Denise Richard, Sylvain Bleau, Monique Léger, Allain Roy, Jonathan Roy, Claire Juge, Magali Julien, Mistaya Hemingway, Laure-Marie Rollin, and Chantal Caron.

« À l’intérieur »

“À l’intérieur”

By Claire Juge

In a dance studio in Lyon, a curious group meets every Monday. Some of them have already crossed paths in the corridors of the Vinatier hospital, a psychiatric and mental health facility. All amateur dancers, they are discovering movement and the pleasure of dancing together, and find themselves in the same creative mood around choreographer Ariane.

Directed by : Claire Juge | Choreography : Ariane Boulet | France | 2022 | 56’26

“The jury praises and recognizes a film in which we forget the camera, because we become it, in a cinema perspective so direct that we enter into the process. The work is captivating, resonating within us, giving us and giving us back a whole presence through the experience. The emotional engagement of the gaze, of the lens, gradually reveals to us the different layers and life circumstances of each participant.”

The dancer-mentor’s choreographic approach, too, is rooted in human warmth, with no intention beyond that of contributing to people’s journey. Artistic choices came later, and did not insist on directing a human approach. This humility on the part of both the choreographer and the filmmaker made the film the work of the human beings who are its subjects; the cinematography and editing choices subsequently revealed the art in each of the people. To paraphrase the choreographer : « tout est déjà là ». » – Jonathan Roy, président of jury

« Au Lac (At Lake) »

“At Lake”

By Mistaya Hemingway

“At Lake” is inspired by Maya Deren’s 1943 film “At Land”. Through movement, natural sounds and music by Montréal composer Merewenn Nero, “At Lake” explores the surrealism of Deren’s original work, as well as the natural lake environment of Québec’s Eastern Townships.

Direction and choreography : Mistaya Hemingway | Québec | 2022 | 13’

“The jury praises and recognizes as much the sobriety of the image as the strength of the visual metaphors and silence, which speak as loudly as the dancing body.”

References to surrealist roots, anchored in “ordinary” Canadian nature, weave a cultural bridge that links the body in movement to the territory that generates it, and grows imagery that awakens questions of identity and family. – Jonathan Roy, president of jury

A look back in pictures at Cinédanse Caraquet 2023!

Un retour en images sur Cinédanse Caraquet 2023!
Un retour en images sur Cinédanse Caraquet 2023!
Un retour en images sur Cinédanse Caraquet 2023!
Un retour en images sur Cinédanse Caraquet 2023!

L’éveil de la méduse with Michèle Bouchard and Jonathan Roy

L'éveil de la méduse avec Michèle Bouchard et Jonathan Roy
L'éveil de la méduse avec Michèle Bouchard et Jonathan Roy
L'éveil de la méduse avec Michèle Bouchard et Jonathan Roy
L'éveil de la méduse avec Michèle Bouchard et Jonathan Roy

Professional meetings and Healing Scars Day

Rencontres professionnelles et journée Guérir les blessures
Rencontres professionnelles et journée Guérir les blessures
Rencontres professionnelles et journée Guérir les blessures

(Left to right) 1st photo : Sylvain Bleau, Monelle Doiron, Denis Lanteigne, Jalianne Li, Béatriz Médiavilla, Jil Guyon; 2nd photo: Sylvain Bleau, Garry Sanipass, Thérèse Ottawa, Mélina Quitich-Niquay; 3rd photo: artists participants Yaco’s workshop.

Intergenerational workshop with Dji Haché

Atelier Intergénérationnel avec Dji Haché
Atelier Intergénérationnel avec Dji Haché
Atelier Intergénérationnel avec Dji Haché
Atelier Intergénérationnel avec Dji Haché
Atelier Intergénérationnel avec Dji Haché

Lunch beat with DJ MKW!

Lunch beat bénaise avec DJ MKW!
Lunch beat bénaise avec DJ MKW!
Lunch beat bénaise avec DJ MKW!
Lunch beat bénaise avec DJ MKW!
Lunch beat bénaise avec DJ MKW!

Fembots meet Widows
by Jil Guyon & Lana Morton/Yvonne Coutts

Les Fembots rencontrent les Widows de Jil Guyon et Lana Morton/Yvonne Coutts
Les Fembots rencontrent les Widows de Jil Guyon et Lana Morton/Yvonne Coutts
Les Fembots rencontrent les Widows de Jil Guyon et Lana Morton/Yvonne Coutts
Les Fembots rencontrent les Widows de Jil Guyon et Lana Morton/Yvonne Coutts
Les Fembots rencontrent les Widows de Jil Guyon et Lana Morton/Yvonne Coutts
Les Fembots rencontrent les Widows de Jil Guyon et Lana Morton/Yvonne Coutts

Cinédanse under the starlights

Cinédanse sous les étoiles

High heels by 2Fik

Haut les talons de 2Fik
Haut les talons de 2Fik
Haut les talons de 2Fik

Exhibition-projections “YES! summer like winter… to celebrate life, love and death, we dance” at Quai des artistes

Expo-projections « OUI! été comme hiver... pour célébrer la vie, l'amour, la mort, on danse » au Quai des artistes

Performances at la Boîte-théâtre

Tu mio corpo – Opus 12 by Monique Léger (NB)

100x1x2 by Jalianne Li (NB)

100x1x2 de Jalianne Li (NB)

Damn your Eyes, by Jil Guyon (NY)

Damn your Eyes, dansé par Jil Guyon (NY)

Georgie by Lana Morton (ON)

Georgie, dansé par Lana Morton (ON)
Georgie, dansé par Lana Morton (ON)

Sublimer l’extase by Dji Haché (NB/QC)

Sublimer l'extase de Dji Haché (NB/QC)

Femme forêt by Nicole Haché (NB)

Femme forêt de Nicole Haché (NB)
Femme forêt de Nicole Haché (NB)

Shanice Grace Ndjupkwo Tounkwi reading of a poem by Leonora Miano (NB)

Shanice Grace Ndjupkwo Tounkwi en lecture d'un poème par Leonora Miano (NB)

Apéro-poetry with Jean-Philippe Raîche

Mistaya Hemingway and Claire Juge win the Lumière Prize 2023! | A look back at Cinédanse Caraquet 2023

Apéro-poésie

Sun salutation with Chantal Caron

Salutation au soleil avec Chantal Caron

Credits Photos

1) Audrey Légère
2) À l’intérieur de Claire Juge
3) At Lake de Mistaya Hemingway
4) – 29) Audrey Légère
30) Yannick Mainville
31) – 34) Audrey Légère
36) Tu mio corpo – Opus 12 de Monique Léger photo de Béatriz Médiavilla
37) 100x1x2 de Jalianne Li photo de David Champagne
38) Damn Your Eyes de Karen Bernard, dansé par Jil Guyon photo de Arsène Sorgho
39) – 40) Georgie de Harold Rhéaume, dansé par Lana Morton photo de Arsène Sorgho
41) Sublimer l’extase de Dji Haché photo de Arsène Sorgho
42) Femme Forêt de Nicole Haché, photo do Denis Lanteigne
43) Femme Forêt de Nicole Haché, photo de Arsène Sorgho
44) Arsène Sorgho
45) – 46) Meghan Mainville

Many thanks to our local partners on the Acadian Peninsula and their teams, and to our government partners who made it possible for us to come to Caraquet and who are our loyal supporters.

Thanks to all our partners!

Ministère du Patrimoine Canadien, Conseil des arts du Canada, Ministère de l’Emploi et du Développement social du Canada, Conseil des arts et des lettre du Québec, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale du Québec, Théâtre Populaire d’Acadie et sa Boîte-Théâtre, Cinéma du Centre, Ville de Caraquet et sa Plage Foley, Centr’Art et son Quai des artistes, Festival acadien de poésie de Caraquet, Société de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale (SPAASI), Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick, Ciné-Corps (France), Acadie Love, Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick – campus de Caraquet, Centre de Bénévolat de la Péninsule acadienne, l’Académie Sainte-Famille de Tracadie et Petrie Raymond.

And, of course, thanks to all the hard-working Cinédanse team!

Gouvernement du CanadaGouvernement du QuébecThéâtre populaire d'AcadieCinéma du CentreSPAASIFestival Acadien de poésieCine CorpsLe Rendez-vous de la fierté acadie loveAssociation acadienne des artistes professionnels.le.s du Nouveau-Brunswick 30 ansCentr_ArtVille de Caraquet, Capitale de l'AcadieCollège communautaire du Nouveau-Brunswick ccnbCentre de Bénévolat de la Péninsule Acadienne inc.Société culturelle des TracadyllesPétrie Raymond, Société de comptable professionnels agréés - s.e.n.c.r.i.