{"id":5443,"date":"2015-09-18T10:26:54","date_gmt":"2015-09-18T14:26:54","guid":{"rendered":"http:\/\/7a2g9abnpa.preview.infomaniak.website\/?p=5443"},"modified":"2019-07-18T08:54:26","modified_gmt":"2019-07-18T12:54:26","slug":"martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/","title":{"rendered":"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award"},"content":{"rendered":"

Sylvain Bleau, director of Cin\u00e9danse Qu\u00e9bec 2015, is pleased to announce the creation of the Lumi\u00e8re Award which will be given before the closing film of the Festival on September 27.<\/p>\n

Mrs. Martine \u00c9poque, emblematic dance figure in Qu\u00e9bec, will chair the international jury that will reward the artist who created an outstanding work. The other members of this jury are: from Qu\u00e9bec City, Josianne Desloges, visual art journalist and columnist for Le Soleil newspaper, S\u00e9bastien Hudon, artistic director of La Bande-Vid\u00e9o; Kathleya Afanador, Manager of Programming and Content Acquisition at TenduTV (New-York); Greta Schoenberg, founder and artistic director of the San Francisco Dance Film Festival; Thierry Thie\u00fb Niang, French choreographer and ‘Mor Shani, young Israeli choreographer and dancer.<\/p>\n

The winning artist will receive a three-week residency to create in Qu\u00e9bec City a new art film, a prize estimated at more than $20,000. The film will premiere at the 3rd edition of Cin\u00e9danse in 2017. Sylvain Bleau wishes to thank for their generosity the artistic management teams of Spira, La Bande-Vid\u00e9o and La Rotonde, Qu\u00e9bec City’s Contemporary Dance Presenter who each offered a week of residency, equipment and resources.<\/p>\n

Mr. Bleau named the “Lumi\u00e8re Award” as a salute to the brothers Auguste and Louis Lumi\u00e8re who, as early as the late 19th century, at the very first steps of cinema, experimented dance with their famous Danse Serpentine<\/em> (1896), featuring the great Lo\u00efe Fuller.<\/p>\n

\"galerie3\"<\/a><\/p>\n

The 13 artists from Qu\u00e9bec and abroad nominated are:<\/p>\n

2Fik (QC), High He\/High Heels<\/em> (screening 7, Saturday Sept. 26, 3pm)
\nAriane Boulet (QC), Le Cerf, ou moi qui c\u00e8de \u00e0 l’espace<\/em> (screening 2, Friday, Sept. 25, 3pm)
\nChantal Caron (QC), Glace, Crevasse et D\u00e9rive<\/em> (screening 4, Friday, Sept. 25, 6pm)
\nDana Gingras (QC), Chainreaction<\/em> (conference, Friday, Sept. 25, 1pm)
\nPriscilla Guy (QC), Corridors<\/em> (screening 2, Friday, Sept. 25, 3pm)
\nJil Guyon (US), Widow<\/em> (screening 4, Friday, Sept. 25, 6pm)
\nIsabelle Hayeur (QC), A Short History of Madness<\/em> (screening 12, Sunday, Sept. 27, 2:30pm)
\nJennifer Keller (US), Ferry<\/em> (screening 2, Friday, Sept. 25, 3pm)
\nAlan Lake (QC), Ravages<\/em> (screening 7, Saturday Sept. 26, 3pm)
\nMoia Jobin-Par\u00e9 (QC), 4min15 au r\u00e9v\u00e9lateur<\/em> (screening 2, Friday, Sept. 25, 3pm)
\nSandy Silva and Marlene Millar (QC), Lay Me Low<\/em> (screening 7, Saturday Sept. 26, 3pm)
\nKaren van Laere (NL), Slow<\/em> (screening 7, Saturday Sept. 26, 3pm)
\nIn\u00eas Von Bonhorst & Yuri Pirondi (GB), Extant<\/em> (screening 7, Saturday Sept. 26, 3pm)<\/p>\n

To view the trailers of these films, visit www.cinedanse.ca<\/a> and click on the detailed page of each screening session. For more information about Mrs. \u00c9poque, please refer to her profile on this website<\/a>.<\/p>\n

\"corridors_still4\"<\/a><\/p>\n

\"logos2\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sylvain Bleau, director of Cin\u00e9danse Qu\u00e9bec 2015, is pleased to announce the creation of the Lumi\u00e8re Award which will be given before the closing film of the Festival on September 27. Mrs. Martine \u00c9poque, emblematic dance figure in Qu\u00e9bec, will chair the international jury that will reward the artist who created an outstanding work. The […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMartine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award | Cin\u00e9danse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award | Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sylvain Bleau, director of Cin\u00e9danse Qu\u00e9bec 2015, is pleased to announce the creation of the Lumi\u00e8re Award which will be given before the closing film of the Festival on September 27. Mrs. Martine \u00c9poque, emblematic dance figure in Qu\u00e9bec, will chair the international jury that will reward the artist who created an outstanding work. The [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinedanse.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-18T14:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-18T12:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Le-Cerf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La caravane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La caravane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La caravane\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53db41516cc2c435d03729a14ff8a489\"},\"headline\":\"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award\",\"datePublished\":\"2015-09-18T14:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-18T12:54:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/\"},\"wordCount\":439,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Le-Cerf.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/\",\"name\":\"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award | Cin\u00e9danse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Le-Cerf.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-18T14:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-18T12:54:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53db41516cc2c435d03729a14ff8a489\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Le-Cerf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Le-Cerf.jpg\",\"width\":1023,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cin\u00e9danse\",\"description\":\"Because our world truly needs to dance!\",\"alternateName\":\"Cin\u00e9danse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53db41516cc2c435d03729a14ff8a489\",\"name\":\"La caravane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/833b55cd23a84372d165538aedeb731e048bb13d8bdb6202f8ae32ea32032ded?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/833b55cd23a84372d165538aedeb731e048bb13d8bdb6202f8ae32ea32032ded?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/833b55cd23a84372d165538aedeb731e048bb13d8bdb6202f8ae32ea32032ded?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La caravane\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award | Cin\u00e9danse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award | Cin\u00e9danse","og_description":"Sylvain Bleau, director of Cin\u00e9danse Qu\u00e9bec 2015, is pleased to announce the creation of the Lumi\u00e8re Award which will be given before the closing film of the Festival on September 27. Mrs. Martine \u00c9poque, emblematic dance figure in Qu\u00e9bec, will chair the international jury that will reward the artist who created an outstanding work. The [...]","og_url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/","og_site_name":"Cin\u00e9danse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinedanse.ca\/","article_published_time":"2015-09-18T14:26:54+00:00","article_modified_time":"2019-07-18T12:54:26+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":682,"url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Le-Cerf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La caravane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La caravane","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/"},"author":{"name":"La caravane","@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/53db41516cc2c435d03729a14ff8a489"},"headline":"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award","datePublished":"2015-09-18T14:26:54+00:00","dateModified":"2019-07-18T12:54:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/"},"wordCount":439,"image":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Le-Cerf.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/","name":"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award | Cin\u00e9danse","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Le-Cerf.jpg","datePublished":"2015-09-18T14:26:54+00:00","dateModified":"2019-07-18T12:54:26+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/53db41516cc2c435d03729a14ff8a489"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Le-Cerf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Le-Cerf.jpg","width":1023,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/martine-epoque-will-act-as-president-of-the-jury-for-the-first-lumiere-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martine \u00c9poque will act as president of the jury for the first Lumi\u00e8re award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website","url":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/","name":"Cin\u00e9danse","description":"Because our world truly needs to dance!","alternateName":"Cin\u00e9danse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/53db41516cc2c435d03729a14ff8a489","name":"La caravane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/833b55cd23a84372d165538aedeb731e048bb13d8bdb6202f8ae32ea32032ded?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/833b55cd23a84372d165538aedeb731e048bb13d8bdb6202f8ae32ea32032ded?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/833b55cd23a84372d165538aedeb731e048bb13d8bdb6202f8ae32ea32032ded?s=96&d=mm&r=g","caption":"La caravane"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}