{"id":20037,"date":"2024-09-04T14:00:43","date_gmt":"2024-09-04T18:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/?page_id=20037"},"modified":"2025-06-09T09:36:56","modified_gmt":"2025-06-09T13:36:56","slug":"24-septembre-habitat-de-bettina-szabo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/","title":{"rendered":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo"},"content":{"rendered":"\t<div id=\"gap-385731056\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-385731056 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"#habitat\" class=\"button secondary lowercase\" >\n\t\t<span>\u00ab Habitat \u00bb<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t<div id=\"gap-527886726\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-527886726 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1951514942\">\n\n\t<div id=\"col-1943325010\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2801026379\" class=\"text titresEvenements\">\n\t\t\n<h3>Spectacle de cl\u00f4ture <strong>HABITAT<\/strong><\/h3>\n<h2>avec Bettina Szabo, Montr\u00e9al\/Uruguay<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1951514942 > .col > .col-inner {\n  padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  background-color: #1a1a1a;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-1951514942 > .col > .col-inner {\n    padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_681695573\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Bettina_Szabo3-1024x663.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Bettina_Szabo3-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Bettina_Szabo3-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Bettina_Szabo3-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Bettina_Szabo3.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_681695573 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1112006884\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1112006884 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-908507824\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-908507824 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-299201820\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-299201820 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-79203864\">\n\n\t<div id=\"col-619986771\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1613623203\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"939\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos_rencontres_professionnelles3.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"logos\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos_rencontres_professionnelles3.jpg 939w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos_rencontres_professionnelles3-300x119.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos_rencontres_professionnelles3-768x306.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 939px) 100vw, 939px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1613623203 {\n  width: 90%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-767785091\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><b>Salle Jean-Marc-Dion<\/b><\/p>\n<p>546, boulevard Laure, Sept-\u00celes, QC G4R 1X7<\/p>\n<p><b>Mardi 24 septembre : <\/b><\/p>\n<p><b>19h<\/b><\/p>\n<p><b>Ouvert au public | Contribution volontaire\u00a0<\/b><\/p>\n\t<div id=\"gap-700995750\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-700995750 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-886268273\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-886268273 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><a name=\"habitat\"><\/a><br \/>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1413753767\">\n\n\t<div id=\"col-133150706\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3968877951\" class=\"text titresEvenements\">\n\t\t\n<h2>\u00ab Habitat \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1413753767 > .col > .col-inner {\n  padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  background-color: #1a1a1a;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-1413753767 > .col > .col-inner {\n    padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-234570472\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-234570472 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1061070240\">\n\n\t<div id=\"col-1776549775\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 style=\"font-weight: 800;\">Bettina Szabo | Montr\u00e9al\/Uruguay<\/h3>\n<p>Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019immigration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de l\u2019Uruguay pour s\u2019installer au Canada. Transdisciplinaire, cette \u0153uvre allie danse et voix avec des aspects contr\u00f4l\u00e9s en temps r\u00e9el dont des \u00e9clairages num\u00e9riques int\u00e9gr\u00e9s au costume et une sculpture fascinante, Herm\u00e8s, un assemblage de 800 c\u00f4nes en papier articul\u00e9s qui ajoute au caract\u00e8re intriguant de la danse elle-m\u00eame. Les illuminations, diffract\u00e9es par les prismes de la sculpture, produisent des reflets iridescents qui \u00e9voquent les aurores bor\u00e9ales, faisant d\u2019Habitat une exp\u00e9rience plastique, po\u00e9tique et hypnotique, nimb\u00e9e d\u2019une myst\u00e9rieuse ambiance aquatique.<\/p>\n<p><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">Chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation<\/span><\/strong> : Bettina Szabo<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1887825569\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"video video-fit mb\" style=\"padding-top:56.25%;\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Habitat_Teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/509967426?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1020\" height=\"574\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<p><strong>Le quotidien, The Guardian, au Edinburgh Festival Fringe (\u00c9cosse)<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><span class=\"font\">&#8220;L&#8217;un des meilleurs spectacles du moment est Habitat (4 etoiles) de Bettina Szabo, un solo qui repose sur un accessoire incroyable, une sculpture h\u00e9riss\u00e9e de 600 c\u00f4nes en papier, comme une longue cape en origami, ou la version d&#8217;Issey Miyake d&#8217;un costume de h\u00e9risson.&#8221;\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font\">&#8220;Changement de forme, passant d&#8217;une b\u00eate endormie \u00e0 un poisson-globe, \u00e0 un tatou, \u00e0 un monstre aux dents ac\u00e9r\u00e9es, \u00e0 un oiseau exotique \u00e0 plumes et \u00e0 une version design de Jabba le Hutt. C\u2019est remarquable de voir les possibilit\u00e9s.\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\t<div id=\"gap-1463713693\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1463713693 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3><span style=\"font-weight: 900;\">Bio<\/span><\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-2514045600\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2514045600-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-bettina-szabo,-montr\u00e9al\/uruguay\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2514045600-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Bettina Szabo, Montr\u00e9al\/Uruguay<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2514045600-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2514045600-label\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-2096701763\">\n\n\t<div id=\"col-361887200\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>N\u00e9e en Uruguay, Bettina Szabo est chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te. Install\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al depuis 2007, elle a \u00e9tudi\u00e9 la danse avec Hebe Rosa \u00e0 Montevideo (Uruguay) et Rami Be\u2019er \u00e0 Ga\u2019aton (Isra\u00ebl). Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole de danse contemporaine de Montr\u00e9al (EDCM), elle termine son baccalaur\u00e9at en chor\u00e9graphie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia en 2017 (Montr\u00e9al). Plusieurs stages de perfectionnement, notamment aupr\u00e8s de Marie Chouinard, Dave St-Pierre, Hildegard de Vyust et Guy Cools, s\u2019ajoutent \u00e0 la diversit\u00e9 de son langage chor\u00e9graphique.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019interpr\u00e8te, elle s\u2019int\u00e9resse \u00e0 des processus collaboratifs et somatiques. Elle danse pour le Ballet de Camara de Montevideo (2004-2007), la Kibbutz Contemporary Dance Company (KCDC, 2010), le collectif Interlope (2013-2014) et pour Jason Cutler (2019). En 2006, elle fonde le collectif Jeli-Mien, et remporte le Prix de la Rel\u00e8ve \u2014 meilleur spectacle, chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation \u2014 octroy\u00e9 par le Minist\u00e8re de Loisirs et Sports d\u2019Uruguay.<\/p>\n<p>En 2014, elle d\u00e9bute sa collaboration interdisciplinaire avec la musique avec Noir=+ au Conservatoire national sup\u00e9rieur musique et danse de Lyon. Depuis 2016, elle int\u00e8gre une pratique cr\u00e9ative somatique bas\u00e9e sur des m\u00e9ditations guid\u00e9es ancr\u00e9es sur la m\u00e9moire. Avec cette m\u00e9thode elle travaille sur <strong>S\u00e9quelles<\/strong> (2017), <strong>Habitat<\/strong> (2020) et son projet en cours <strong>Cu\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<p>Membre de Diversit\u00e9 artistique Montr\u00e9al, Bettina est militante pour l\u2019inclusion dans le milieu artistique montr\u00e9alais. Elle est aussi membre \u00e9lue du Conseil Administratif du Regroupement Qu\u00e9b\u00e9cois de la Danse (RQD) depuis l\u2019automne 2019.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-519456002\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1409489967\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"850\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bettina_szabo_bio.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Bettina Szabo\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bettina_szabo_bio.jpg 850w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bettina_szabo_bio-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bettina_szabo_bio-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bettina_szabo_bio-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1409489967 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-345493258\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-345493258 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le quotidien, The Guardian, au Edinburgh Festival Fringe (\u00c9cosse) &#8220;L&#8217;un des meilleurs spectacles du moment est Habitat (4 etoiles) de Bettina Szabo, un solo qui repose sur un accessoire incroyable, une sculpture h\u00e9riss\u00e9e de 600 c\u00f4nes en papier, comme une longue cape en origami, ou la version d&#8217;Issey Miyake d&#8217;un costume de h\u00e9risson.&#8221;\u00a0 &#8220;Changement de [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20724,"parent":19537,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinedanse.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T13:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\"},\"author\":{\"name\":\"La caravane\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82\"},\"headline\":\"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo\",\"datePublished\":\"2024-09-04T18:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T13:36:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\"},\"wordCount\":680,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\",\"name\":\"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-04T18:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T13:36:56+00:00\",\"description\":\"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg\",\"width\":1440,\"height\":932,\"caption\":\"Bettina Szabo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sept-\u00celes 2024 &#8211; Rencontres professionnelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/\",\"name\":\"Cin\u00e9danse\",\"description\":\"Because our world truly needs to dance!\",\"alternateName\":\"Cin\u00e9danse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82\",\"name\":\"La caravane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La caravane\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo","description":"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo","og_description":"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de","og_url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/","og_site_name":"Cin\u00e9danse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinedanse.ca\/","article_modified_time":"2025-06-09T13:36:56+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":932,"url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo","twitter_description":"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de","twitter_image":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/"},"author":{"name":"La caravane","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82"},"headline":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo","datePublished":"2024-09-04T18:00:43+00:00","dateModified":"2025-06-09T13:36:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/"},"wordCount":680,"image":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/","name":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg","datePublished":"2024-09-04T18:00:43+00:00","dateModified":"2025-06-09T13:36:56+00:00","description":"Un solo s\u2019inspirant du cycle de vie des bernard-l\u2019hermite comme m\u00e9taphore du processus d\u2019\u00e9migration de l\u2019interpr\u00e8te, Bettina Szabo, partie de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Metadonne_Bettina_Szabo4.jpg","width":1440,"height":932,"caption":"Bettina Szabo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/24-septembre-habitat-de-bettina-szabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sept-\u00celes 2024 &#8211; Rencontres professionnelles","item":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/sept-iles-2024-rencontres-professionnelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"24 Septembre | Habitat de Bettina Szabo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/","name":"Cin\u00e9danse","description":"Because our world truly needs to dance!","alternateName":"Cin\u00e9danse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82","name":"La caravane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g","caption":"La caravane"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20037\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}