{"id":12037,"date":"2023-05-23T10:43:37","date_gmt":"2023-05-23T14:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/?page_id=12037"},"modified":"2023-06-30T09:01:10","modified_gmt":"2023-06-30T13:01:10","slug":"30-juin-2023-film-performance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/","title":{"rendered":"30 juin 2023 | Film &#038; Performance"},"content":{"rendered":"\t<div id=\"gap-1645623553\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1645623553 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"#prixlumiere2023premierepartie\" class=\"button secondary lowercase\" >\n\t\t<span>PRIX Lumi\u00e8re 2023 - premi\u00e8re partie<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"#expoprojectionsoui30\" class=\"button secondary lowercase\" >\n\t\t<span>Expo-projections \u00ab OUI! \u00bb<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"#spectaclesesortirlatetedeleau\" class=\"button secondary lowercase\" >\n\t\t<span>SPECTACLE \u00ab Se sortir la t\u00eate de l\u2019eau \u00bb - Programme Mix<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"#projectionsouslesetoilesplagefoley\" class=\"button secondary lowercase\" >\n\t\t<span>Projection \u00ab Cin\u00e9danse sous les \u00e9toiles \u00bb<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t<div id=\"gap-1711042516\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1711042516 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><a name=\"prixlumiere2023premierepartie\"><\/a><br \/>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1315484517\">\n\n\t<div id=\"col-332276825\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3980941195\" class=\"text titresEvenements\">\n\t\t\n<h2>PRIX Lumi\u00e8re 2023 &#8211; premi\u00e8re partie<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1315484517 > .col > .col-inner {\n  padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  background-color: #1a1a1a;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-1315484517 > .col > .col-inner {\n    padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1579243498\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1579243498 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_73995430\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"904\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Prix lumi\u00e8re 2023\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg 904w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023-768x297.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_73995430 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2489789701\" class=\"text adresseEvenements\">\n\t\t\n<h4>Cin\u00e9ma du Centre<\/h4>\n<p>220 Boulevard Saint-Pierre O, Caraquet, NB E1W 1A5<\/p>\n<p>10h \u00e0 11h15 | Prix lumi\u00e8re partie 1 | Visionnement des films en nomination<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-2004053638\">\n\n\t<div id=\"col-2094331521\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12800\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_cinema_du_centre-1.jpg\" alt=\"Cin\u00e9ma du Centre\" width=\"155\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12820\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_canada-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Canada\" width=\"151\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12806\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_quebec-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Qu\u00e9bec\" width=\"205\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12824\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_centre_de_benevolat-1.jpg\" alt=\"Centre de B\u00e9n\u00e9volat de la P\u00e9ninsule Acadienne inc.\" width=\"120\" height=\"83\" \/><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-269285031\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-269285031 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-763701237\">\n\n\t<div id=\"col-398535694\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Encore une fois, en cette 4e \u00e9dition, des \u0153uvres exceptionnelles se verront attribuer le Prix Lumi\u00e8re par des jurys. Cette ann\u00e9e, s\u2019ajoute \u00e0 la cat\u00e9gorie <strong>\u00ab Court m\u00e9trage \u00bb<\/strong>, la cat\u00e9gorie <strong>\u00ab Documentaire \u00bb<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<p>Les jurys internationaux de la 4e \u00e9dition seront tous les deux pr\u00e9sid\u00e9s par le po\u00e8te et directeur du Festival acadiens de po\u00e9sie de Caraquet, Jonathan Roy.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 900;\">Il sera entour\u00e9 de:<\/h3>\n<p>Pour le volet <strong>\u00ab court-m\u00e9trage \u00bb\u00a0<\/strong>: Chantal Caron, chor\u00e9graphe, cin\u00e9aste et directrice artistique de Fleuve Espace Danse \u00e0 Saint-Jean-Port-Joli; Denise Richard, artiste visuelle et pr\u00e9sidente du Conseil de l\u2019Acad\u00e9mie Ste-Famille \u00e0 Tracadie; Laure-Marie Rollin, administratrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la programmation\u00a0du Th\u00e9\u00e2tre du Bois de l&#8217;Aune \u00e0 Aix-en-Provence, France; et\u00a0M\u00e9lina Quitich-Niquay,\u00a0artiste multidisciplinaire de Manawan au Qu\u00e9bec.\u00a0<\/p>\n<p>Et pour le volet\u00a0<strong>\u00ab documentaire \u00bb\u00a0<\/strong>: Monique L\u00e9ger, artiste en danse de St-Isidore, NB; Magali Julien, directrice artistique et culturelle de l\u2019Intervalle, Sc\u00e8ne territoire de Bretagne en France; et Allain Roy, directeur artistique et g\u00e9n\u00e9ral du Th\u00e9\u00e2tre populaire d\u2019Acadie \u00e0 Caraquet.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2055815620\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 style=\"font-weight: 900;\">Les courts-m\u00e9trages pr\u00e9sent\u00e9s le vendredi :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u00ab Antoine \u00bb<\/strong> Un film de Denis Poulin;<\/li>\n<li><strong>\u00ab La Galerie \u00bb<\/strong> Un film de Loup-William Th\u00e9berge<strong>; <\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00ab Gravel (Re)works \u00bb<\/strong> Un film de Yako;<\/li>\n<li><strong>\u00ab Cr\u00e9atures en m\u00e9tamorphose, Structure sans r\u00e9pis (Shifting creatures, Restless structure) \u00bb<\/strong> Un film de Meghan Mainville;<\/li>\n<li><strong>\u00ab Phy l\u2019eau gen\u00e8se \u00bb<\/strong> Un film de Gabrielle Boudreau;<\/li>\n<li><strong>\u00ab Vous avez les yeux de votre m\u00e8re (You have your mother\u2019s eyes) \u00bb<\/strong> Un film de Panayot Gaidov;<\/li>\n<li><strong>\u00ab Wonderland \u00bb<\/strong> un film de Fu Le.<\/li>\n<\/ul>\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f8236d%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T100000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T111500%0D%0ASUMMARY%3APrix%20Lumi%C3%A8re%20-%20premi%C3%A8re%20partie%0D%0ADESCRIPTION%3AVisionnement%20des%20films%20en%20nomination%20pour%20le%20prix%20Lumi%C3%A8re%202023%2C%20volet%20court-m%C3%A9trages.%0D%0ALOCATION%3ACin%C3%A9ma%20du%20Centre%2C%20220%20Boulevard%20Saint-Pierre%20O%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201A5%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"prix-lumiere-premiere-partie.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">30<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-238772777\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-238772777 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>En savoir plus&#8230;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/prix-lumiere-spectacle\/\" class=\"button secondary\" >\n\t\t<span>Prix Lumi\u00e8re<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t<div id=\"gap-467396225\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-467396225 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1635234632\" class=\"text adresseEvenements\">\n\t\t\n<h2>Films \u00e9trangers<\/h2>\n<p>15h \u00e0 17h30 | films \u00e9trangers | Visionnement<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1604088604\">\n\n\t<div id=\"col-765233946\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12800\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_cinema_du_centre-1.jpg\" alt=\"Cin\u00e9ma du Centre\" width=\"155\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12820\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_canada-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Canada\" width=\"151\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12806\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_quebec-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Qu\u00e9bec\" width=\"205\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12816\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_acadie_love-1.jpg\" alt=\"Le Rendez-vous de la fiert\u00e9 acadie love\" width=\"88\" height=\"83\" \/><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1973106345\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1973106345 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-197358922\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-197358922 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3><span style=\"font-weight: 900;\">FILMS PR\u00c9SENT\u00c9S :<\/span><\/h3>\n\t<div id=\"gap-1025131764\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1025131764 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1766065539\" class=\"text caraquetTitres\">\n\t\t\n<h2 style=\"color: #ff4250!important;\">\u00ab Corps invisibles (Overtour) \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1021828952\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1021828952 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-576958656\">\n\n\t<div id=\"col-1093781662\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4><strong>Un film de Silvia Gribaudi<\/strong><\/h4>\n<p>Silvia Gribaudi est une performeuse et chor\u00e9graphe italienne. Sa recherche constante sur les corps inhabituels et <i>\u00ab <\/i><strong>invisibles <i>\u00bb <\/i><\/strong>l&#8217;a amen\u00e9e \u00e0 travailler ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es avec des femmes de <i>\u00ab <\/i><strong>plus de 60 ans <i>\u00bb<\/i><\/strong><i>, <\/i>les accompagnant en douceur pour qu&#8217;elles franchissent les limites impos\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9. L\u00e9ger, humoristique, mais plein de c\u0153ur et de conscience rigoureuse, ce documentaire suit la belle exploration d&#8217;une chor\u00e9graphe qui entreprend un voyage \u00e0 la red\u00e9couverte d&#8217;un corps en transformation continue et incontr\u00f4lable.<\/p>\n<p>Film sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><strong>Production :<\/strong> Andrea Zanoli | <strong>Chor\u00e9graphie :<\/strong> Silvia Gribaudi | Italie | 2021 | 72\u2019<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Ce film est en nomination pour le Prix Lumi\u00e8re &#8211; Volet Documentaire <\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1168678661\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_125158144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1019\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corps_invisible.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Corps invisibles\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corps_invisible.jpg 1019w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corps_invisible-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corps_invisible-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_125158144 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f84c8a%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T150000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T160000%0D%0ASUMMARY%3AFilm%20%C3%A9tranger%3A%20%C2%AB%20Corps%20invisibles%20%28Overtour%29%20%C2%BB%0D%0ADESCRIPTION%3AVisionnement%20du%20film%20%C3%A9tranger%20%C2%AB%20Corps%20invisibles%20%28Overtour%29%20%C2%BB%20de%20Silvia%20Gribaudi.%20En%20nomination%20pour%20le%20Prix%20Lumi%C3%A8re%20-%20volet%20documentaire.%0D%0ALOCATION%3ACin%C3%A9ma%20du%20Centre%2C%20220%20Boulevard%20Saint-Pierre%20O%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201A5%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"film-etranger-corps-invisibles-overtour.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">30<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-2024570905\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2024570905 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1229999469\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1229999469 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2620343413\" class=\"text caraquetTitres\">\n\t\t\n<h2 style=\"color: #ff4250!important;\">\u00ab Le cercle (Il Circulo) \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1616379122\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1616379122 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-2028753306\">\n\n\t<div id=\"col-1181057544\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4><strong>Un film de \u00c0lvaro Priante &amp; Ivan Rioz<\/strong><\/h4>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que nous suivons les histoires absorbantes et vuln\u00e9rables partag\u00e9es, les sc\u00e8nes de danse s&#8217;entrem\u00ealent comme une m\u00e9taphore \u00e9mouvante des sentiments et des luttes int\u00e9rieures. Un portrait inconfortable et non censur\u00e9 d&#8217;un processus dans lequel la d\u00e9construction et l&#8217;exploration de la masculinit\u00e9 sugg\u00e8rent de nouvelles fa\u00e7ons d&#8217;\u00eatre et de vivre l&#8217;identit\u00e9 masculine.<\/p>\n<p>Film sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><strong>R\u00e9alisation :<\/strong> \u00c1lvaro Priante, Ivan Rioz | Barcelone | 2021 | 73\u2019<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Ce film est en nomination pour le Prix Lumi\u00e8re &#8211; Volet Documentaire <\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2012142402\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1735868046\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/el_circulo-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u00ab El C\u00edrculo (Cercle de partage) \u00bb\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/el_circulo-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/el_circulo-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/el_circulo-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/el_circulo.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1735868046 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f86a27%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T161500%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T171500%0D%0ASUMMARY%3AFilm%20%C3%A9tranger%3A%20%C2%AB%20Le%20cercle%20%28El%20C%C3%ADrculo%29%20%C2%BB%0D%0ADESCRIPTION%3AVisionnement%20du%20film%20%C3%A9tranger%20%C2%AB%20Le%20cercle%20%C2%BB%20%28El%20C%C3%ADrculo%29%20Un%20film%20de%20%C3%80lvaro%20Priante%20%26%20Ivan%20Rioz.%20En%20nomination%20pour%20le%20Prix%20Lumi%C3%A8re%20-%20volet%20documentaire.%0D%0ALOCATION%3ACin%C3%A9ma%20du%20Centre%2C%20220%20Boulevard%20Saint-Pierre%20O%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201A5%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"film-etranger-le-cercle-el-circulo.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">30<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1721806533\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1721806533 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><a name=\"expoprojectionsoui30\"><\/a><br \/>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-2011760601\">\n\n\t<div id=\"col-1496873248\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3271241635\" class=\"text titresEvenements\">\n\t\t\n<h2>Expo-projections \u00ab OUI!\u00a0<br \/><b>\u00c9t\u00e9 comme hiver&#8230; Pour c\u00e9l\u00e9brer la vie, l\u2019amour, la mort, on danse \u00bb<\/b><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-2011760601 > .col > .col-inner {\n  padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  background-color: #1a1a1a;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-2011760601 > .col > .col-inner {\n    padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1188950553\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/les_baigneuses_retrouvees-1024x536.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u00ab Les baigneuses retrouv\u00e9es \/ Regained Bathers \u00bb\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/les_baigneuses_retrouvees-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/les_baigneuses_retrouvees-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/les_baigneuses_retrouvees-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/les_baigneuses_retrouvees.jpg 1123w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1188950553 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-917906844\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-917906844 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3180952122\" class=\"text adresseEvenements\">\n\t\t\n<h3>27 juin au 1er juillet<\/h3>\n<h4>Quai des artistes<\/h4>\n<p>47 Avenue du Carrefour. Situ\u00e9 sur le site du Carrefour de la mer.<\/p>\n<p>5@7 | Gratuit | du 27 juin au 1er juillet | Expo-projections<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00c0 tous les quarts d&#8217;heure !<\/b><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-254775449\">\n\n\t<div id=\"col-1468458520\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12796\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_centreart-1.jpg\" alt=\"Centr_Art\" width=\"127\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12820\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_canada-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Canada\" width=\"151\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12806\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_quebec-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Qu\u00e9bec\" width=\"205\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12802\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_festival_acadien_de_poesie-1.jpg\" alt=\"Festival Acadien de po\u00e9sie\" width=\"101\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12822\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_ccnb-1.jpg\" alt=\"Coll\u00e8ge communautaire du Nouveau-Brunswick ccnb\" width=\"67\" height=\"83\" \/><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1423678353\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1423678353 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-263456394\">\n\n\t<div id=\"col-279883461\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>L\u2019expo-projections <strong>\u00ab OUI! <\/strong><b>\u00c9t\u00e9 comme hiver&#8230; Pour c\u00e9l\u00e9brer la vie, l\u2019amour, la mort, on danse \u00bb<\/b>\u00a0trace l\u2019\u00e9volution de la danse \u00e0 l\u2019\u00e9cran \u00e0 partir de la fameuse \u00ab Danse dans la neige \u00bb (1948) de Fran\u00e7oise Sullivan signataire du Refus global. Les th\u00e9matiques des \u0153uvres, des films et de l\u2019expo-projections qui r\u00e9sonneront au c\u0153ur de Cin\u00e9danse Caraquet am\u00e8nent plus loin les r\u00e9flexions humanistes qui ont forg\u00e9 la programmation de nos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Des cr\u00e9ations de danse \u00e0 l\u2019\u00e9cran qui questionneront le spectateur sur son rapport \u00e0 notre intimit\u00e9, \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, au couple, aux cycles de la vie, au lien entre les g\u00e9n\u00e9rations, \u00e0 la vieillesse et \u00e0 la mort.\u00a0<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-168593525\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>La danse est un socle de gu\u00e9rison et d\u2019\u00e9mancipation d\u00e9montr\u00e9 par bien des \u0153uvres de cette expo-projections. Semblable \u00e0 tous les bords de mer nordiques, la Baie de Caraquet regorge de colonies de m\u00e9duses. Elles se d\u00e9tacheront des algues qui les emprisonnent lors de Cin\u00e9danse Caraquet 2023 pour provoquer une onde de danse \u00e0 travers la communaut\u00e9 et notamment dans deux des cabanes du Quai des artistes.\u00a0<\/p>\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f88b76%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T170000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230630T190000%0D%0ASUMMARY%3AExpo-projections%20%C2%AB%20OUI%21%20%C2%BB%2C%20%C3%A9t%C3%A9%20comme%20hiver%E2%80%A6pour%20c%C3%A9l%C3%A9brer%20la%20vie%2C%20l%E2%80%99amour%2C%20la%20mort%2C%20on%20danse%0D%0ADESCRIPTION%3ADe%20cinq%20%C3%A0%20sept%2C%20tous%20les%20quarts%20d%E2%80%99heure%2C%20tracez%20l%E2%80%99%C3%A9volution%20de%20la%20danse%20%C3%A0%20l%E2%80%99%C3%A9cran%20%C3%A0%20travers%20des%20cr%C3%A9ations%20qui%20vont%20questionner%20le%20spectateur%20sur%20son%20rapport%20%C3%A0%20notre%20intimit%C3%A9%2C%20%C3%A0%20l%E2%80%99autre%2C%20%C3%A0%20l%E2%80%99%C3%A9tranger%2C%20au%20couple%2C%20aux%20cycles%20de%20la%20vie%2C%20au%20lien%20entre%20les%20g%C3%A9n%C3%A9rations%2C%20%C3%A0%20la%20vieillesse%20et%20%C3%A0%20la%20mort.%0D%0ALOCATION%3AQuai%20des%20artistes%2C%2047%20ave%20du%20Carrefour%2C%20situ%C3%A9%20sur%20le%20site%20du%20Carrefour%20de%20la%20mer.%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"expo-projections-oui-ete-comme-hiverpour-celebrer-la-vie-lamour-la-mort-on-danse.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">30<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-836343417\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-836343417 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-524200123\">\n\n\t<div id=\"col-1561536975\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 style=\"font-weight: 900;\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des cabanes, chaque groupe de visiteur sera invit\u00e9 par les m\u00e9diateurs culturels \u00e0 lire, au hasard, un po\u00e8me des 5 po\u00e8tes acadiens suivants\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Georgette LeBlanc<\/strong>, Petits po\u00e8mes sur mon p\u00e8re qui est mort (2022), \u00c9ditions Perce-Neige.<\/li>\n<li><strong>Jonathan Roy<\/strong>, M\u00e9lamine m\u00e9duse (2023), \u00c9ditions Perce-Neige.<\/li>\n<li><strong>Guillaume Lavoie<\/strong>, Les oiseaux sacrifi\u00e9s, \u00c9dition Perce-Neige.<\/li>\n<li><strong>Shayne Micheal<\/strong>, Fif et sauvage (2020), \u00c9ditions Perce-Neige.<\/li>\n<li><strong>Felix Perkins<\/strong>, Boiteur des bois (2020), \u00c9ditions Perce-Neige.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-136029835\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 style=\"font-weight: 900;\">Liste des films de l\u2019expo-projections <strong>\u00ab <\/strong>OUI! <strong>\u00bb<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/inauguration-de-lexpo-projections-oui-ete-comme-hiver-on-danse\/#filmsartitesquebec\">Les films d\u2019artistes du Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/inauguration-de-lexpo-projections-oui-ete-comme-hiver-on-danse\/#filmsartitesfrance\">Les films d\u2019artistes de France<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<div id=\"gap-1622285644\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1622285644 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/2-juillet-fermeture\/inauguration-de-lexpo-projections-oui-ete-comme-hiver-on-danse\/\" class=\"button secondary lowercase\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Voir tous les d\u00e9tails<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-622466217\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-622466217 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><a name=\"spectaclesesortirlatetedeleau\"><\/a><br \/>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1785898268\">\n\n\t<div id=\"col-540025649\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-458576834\" class=\"text titresEvenements\">\n\t\t\n<h2>SPECTACLE \u00ab Se sortir la t\u00eate de l\u2019eau \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1785898268 > .col > .col-inner {\n  padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  background-color: #1a1a1a;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-1785898268 > .col > .col-inner {\n    padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-634627132\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-634627132 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-937403557\" class=\"text adresseEvenements\">\n\t\t\n<h4>Bo\u00eete-Th\u00e9\u00e2tre<\/h4>\n<p>11, boulevard St-Pierre Ouest, Caraquet N.-B. E1W 1B6<\/p>\n<p>20h \u00e0 21h15 | Contribution volontaire | Performance et po\u00e9sie\u00a0<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1545821889\">\n\n\t<div id=\"col-2113631580\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12812\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_theatre_populaire_d_acadie-1.jpg\" alt=\"Th\u00e9\u00e2tre populaire d'Acadie\" width=\"167\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12820\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_canada-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Canada\" width=\"151\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12806\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_quebec-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Qu\u00e9bec\" width=\"205\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12810\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_spaasi-1.jpg\" alt=\"SPAASI\" width=\"62\" height=\"83\" \/><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1763341814\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1763341814 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1503658644\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1503658644 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: 900;\">\u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es :<\/span><\/h3>\n\t<div id=\"gap-333238380\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-333238380 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3542802379\" class=\"text caraquetTitres\">\n\t\t\n<h2 style=\"color: #ff4250!important;\">\u00ab Chaque fois que je remonte \u00e0 la surface pour respirer \/ Everytime I come up for air \u2013 Solo pour Alice \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-722186757\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-722186757 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1382747535\">\n\n\t<div id=\"col-1108527760\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4><strong>Chor\u00e9graphe : Daina Ashbee | Interpr\u00e8te : Alice Vermandele<\/strong><\/h4>\n<p>Ce solo pour Alice Vermandele explore les sensations de ses paysages int\u00e9rieurs, qu\u2019elle manifeste \u00e0 travers le mouvement. Durant ce voyage, on sent et entend Alice \u00e9merger \u00e0 la surface de l\u2019eau, reprendre son souffle et atteindre la rive, puis habiter un vaste espace, au-del\u00e0 des limites de notre regard. \u00ab <strong>Everytime I come up for air \u2013 Solo pour Alice<\/strong> \u00bb est la deuxi\u00e8me \u0153uvre de la collection Maison pour la danse qui vise \u00e0 d\u00e9velopper la p\u00e9rennit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9\u0301 \u00e0 l\u2019art chor\u00e9graphique.<\/p>\n<p><strong>* Mise en garde :<\/strong> pr\u00e9sence de nudit\u00e9<\/p>\n<p><em><strong>Photo du solo\u00a0:<\/strong> David Cannon<\/em><\/p>\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f89e3f%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T200000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T211500%0D%0ASUMMARY%3ASpectacle%3A%20%20Programme%20%C2%AB%20Se%20sortir%20la%20t%C3%AAte%20de%20l%E2%80%99eau%20%C2%BB%0D%0ADESCRIPTION%3A%C3%80%20l%E2%80%99affiche%20de%20cette%20soir%C3%A9e%2C%20les%20artistes%3A%20Monelle%20Doiron%2C%20Emma%20Hach%C3%A9%2C%20Mistaya%20Hemingway%20et%20Alice%20Vermandele.%0D%0ALOCATION%3ABo%C3%AEte-Th%C3%A9%C3%A2tre%2C%2011%20blvd%20St-Pierre%20Ouest%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201B6%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"spectacle-programme-se-sortir-la-tete-de-leau.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">29<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-165261821\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_879235187\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"737\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/se_sortir_la_tete_de_l_eau.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u00ab Chaque fois que je remonte \u00e0 la surface pour respirer \/ Everytime I come up for air \u2013 Solo pour Alice \u00bb\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/se_sortir_la_tete_de_l_eau.jpg 1023w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/se_sortir_la_tete_de_l_eau-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/se_sortir_la_tete_de_l_eau-768x555.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_879235187 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<h3><span style=\"font-weight: 900;\">Bio<\/span><\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-1394419403\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1394419403-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-alice-vermandele\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1394419403-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Alice Vermandele<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1394419403-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1394419403-label\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-608228298\">\n\n\t<div id=\"col-1640856487\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Alice est une artiste de la rel\u00e8ve en danse ayant obtenu son DEC de la formation sup\u00e9rieure en danse contemporaine \u00e0 l\u2019\u00c9cole de danse de Qu\u00e9bec en mai 2019. \u00c0 sa sortie de l\u2019\u00e9cole, elle cofonde et int\u00e8gre le collectif multidisciplinaire Les Indisciplin\u00e9.es, avec lequel elle a r\u00e9alis\u00e9 une premi\u00e8re \u0153uvre, Les th\u00e9ories de l\u2019effondrement, pr\u00e9sent\u00e9e au Mois Multi 2020. Elle danse pour le Papillon Blanc danse depuis 2020 et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interpr\u00e8te lors de l\u2019activit\u00e9 culturelle Osez! 2019, pour Modern Struggle \u2013 Strudel Moderne et pour le projet Danser : Donner (version Qu\u00e9bec) de la compagnie Nouveau en septembre 2020. En plus de son d\u00e9sir d\u2019\u00eatre interpr\u00e8te, Alice souhaite r\u00e9aliser diff\u00e9rents projets de cr\u00e9ation, en danse et en arts multidisciplinaires. Avant de faire carri\u00e8re en danse, elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval o\u00f9 elle a obtenu son baccalaur\u00e9at en histoire de l\u2019art.<\/p>\n<p><strong>Photo portrait :<\/strong> Marie Tan<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1916959556\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_101569536\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"949\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/air_solo_pour_alice.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Alice Bouton\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/air_solo_pour_alice.jpg 633w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/air_solo_pour_alice-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_101569536 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-2112450059\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2112450059 {\n  padding-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-717686591\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-717686591 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3643379422\" class=\"text caraquetTitres\">\n\t\t\n<h2 style=\"color: #ff4250!important;\">\u00ab Na\u00efade \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-19605810\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-19605810 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1427142748\">\n\n\t<div id=\"col-2019583182\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4><strong>Une performance de Mistaya Hemingway (Montr\u00e9al)<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u00ab Na\u00efade live \u00bb<\/strong> propose une exploration et un questionnement sur la fa\u00e7on dont l\u2019image et la perception de soi ont chang\u00e9 dans l\u2019\u00e8re post #MoiAussi. Que d\u00e9cidons-nous de garder et que perdons-nous? Utilisant l\u2019eau comme une boucle de r\u00e9troaction, l\u2019expressivit\u00e9 du noir et blanc ainsi qu\u2019une trame sonore envo\u00fbtante, le film plonge dans les profondeurs de la conscience. Danseuse chevronn\u00e9e, Hemingway nous offre une performance solo choc, port\u00e9e par le souffle haletant des chanteuses de gorge inuites Beatrice Deer et Pauyungie Nutaraaluk et la musique obs\u00e9dante de Michael Felber et Jace Lasek.<\/p>\n<p><strong>Chor., inter., :<\/strong> Mistaya Hemingway | <strong>Musique :<\/strong> Jace Lasek, Beatrice Deer, Michael Felber, Pauyungie Nutaraaluk | Qu\u00e9bec | 2021 | 7&#8217;30<\/p>\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f8d439%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T200000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T211500%0D%0ASUMMARY%3ASpectacle%3A%20%20Programme%20%C2%AB%20Se%20sortir%20la%20t%C3%AAte%20de%20l%E2%80%99eau%20%C2%BB%0D%0ADESCRIPTION%3A%C3%80%20l%E2%80%99affiche%20de%20cette%20soir%C3%A9e%2C%20les%20artistes%3A%20Monelle%20Doiron%2C%20Emma%20Hach%C3%A9%2C%20Mistaya%20Hemingway%20et%20Alice%20Vermandele.%0D%0ALOCATION%3ABo%C3%AEte-Th%C3%A9%C3%A2tre%2C%2011%20blvd%20St-Pierre%20Ouest%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201B6%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"spectacle-programme-se-sortir-la-tete-de-leau.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">29<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-79786627\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1048654854\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4I0A3006-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4I0A3006-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4I0A3006-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4I0A3006-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4I0A3006-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4I0A3006.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1048654854 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Cr\u00e9dit de photo: Yasuko Takodoro<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-204965506\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-204965506 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3><span style=\"font-weight: 900;\">Bio<\/span><\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-1876081643\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1876081643-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-mistaya-hemingway\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1876081643-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Mistaya Hemingway<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1876081643-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1876081643-label\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-557550675\">\n\n\t<div id=\"col-1453030361\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Originaire d\u2019Edmonton, Mistaya Hemingway est avant tout une danseuse professionnelle, form\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9cole de Ballet nationale du Canada \u00e0 Toronto. Pendant plus de vingt ans, elle a dans\u00e9 et parcouru le monde au sein du Ballet national de Hollande, chez La la la Human Steps (aupr\u00e8s du chor\u00e9graphe Edouard Lock) et avec le Hubbard Street Dance de Chicago. Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en urbanisme de l\u2019Universit\u00e9 Concordia, c\u2019est en explorant le croisement entre la ville et les arts \u00e0 travers le projet Espace libre pour la culture que Mistaya se consacre aux arts collaboratifs. De 2014 \u00e0 2017, Mistaya a agi comme coordonnatrice \u00e0 la programmation artistique du March\u00e9 des possibles produit par Pop Montr\u00e9al dans le quartier Mile-End. Oeuvrant de plus en plus en Cin\u00e9ma, At Lake, son plus r\u00e9cent film est d\u2019une beaut\u00e9 rare. Elle s\u2019y r\u00e9v\u00e8le autant comme r\u00e9alisatrice qu\u2019interpr\u00e8te.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1111141788\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1765178129\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"880\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mistaya_Hemingway.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Mistaya Hemingway\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mistaya_Hemingway.jpg 672w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mistaya_Hemingway-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1765178129 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-366359015\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-366359015 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1850186688\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1850186688 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3962570587\" class=\"text caraquetTitres\">\n\t\t\n<h2 style=\"color: #ff4250!important;\">\u00ab Une histoire anodine, un couple ordinaire \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-2009035263\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2009035263 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h4><strong>Une exploration du collectif Les Dr\u00f4les de Moineaux (Monelle Dorion &amp; Denis Lanteigne)<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<div class=\"row\"  id=\"row-958502076\">\n\n\t<div id=\"col-2011552494\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><strong>Une histoire anodine, un couple ordinaire<\/strong> est une exploration chor\u00e9graphique autour de la dynamique du couple et des r\u00f4les que l\u2019on prend individuellement face \u00e0 ses semblables. L\u2019humain est un \u00eatre social et il a besoin de l\u2019autre. Tout au long de notre vie, nous \u00e9voluons \u00e0 travers diverses relations, qu\u2019elles soient familiales, amicales et amoureuses. Chaque rapport nous influence et nous fait r\u00e9agir de fa\u00e7on diff\u00e9rente. Certaines personnes nous stimulent et nous vitalisent tandis que d\u2019autres nous paralysent.<\/p>\n<p>C\u2019est une courte pi\u00e8ce cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir d\u2019improvisations structur\u00e9es. La forme est <strong>minimaliste<\/strong>, un mouvement simple et r\u00e9p\u00e9titif, une direction pr\u00e9cise de l\u2019espace, et deux corps qui se croisent et s\u2019influencent, le mien et celui de mon partenaire Denis Lanteigne. Denis n\u2019est pas un danseur, c\u2019est un artiste visuel. Le corps ici est brut, je ne peux compter sur la performance physique, mais plut\u00f4t sur la somme des <strong>contraintes<\/strong> pour faire vibrer le corps et amplifier sa pr\u00e9sence et la mienne.<\/p>\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f90d16%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T200000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T211500%0D%0ASUMMARY%3ASpectacle%3A%20%20Programme%20%C2%AB%20Se%20sortir%20la%20t%C3%AAte%20de%20l%E2%80%99eau%20%C2%BB%0D%0ADESCRIPTION%3A%C3%80%20l%E2%80%99affiche%20de%20cette%20soir%C3%A9e%2C%20les%20artistes%3A%20Monelle%20Doiron%2C%20Emma%20Hach%C3%A9%2C%20Mistaya%20Hemingway%20et%20Alice%20Vermandele.%0D%0ALOCATION%3ABo%C3%AEte-Th%C3%A9%C3%A2tre%2C%2011%20blvd%20St-Pierre%20Ouest%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201B6%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"spectacle-programme-se-sortir-la-tete-de-leau.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">29<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-184151408\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_343052704\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"645\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vers_de_terre-1024x648.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u00ab Ver de terre\/ Worm \u00bb de Lee Saunders (Intervalle)\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vers_de_terre-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vers_de_terre-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vers_de_terre-768x486.jpg 768w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vers_de_terre.jpg 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_343052704 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-271408163\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-271408163 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1626250609\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1626250609 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3><span style=\"font-weight: 900;\">Bio<\/span><\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-1666907695\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1666907695-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-monelle-doiron\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1666907695-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Monelle Doiron<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1666907695-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1666907695-label\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1977312080\">\n\n\t<div id=\"col-1308397018\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Monelle Doiron, artiste de la danse contemporaine, est originaire de Rang-St-Georges au Nouveau-Brunswick. Elle \u00e9tudie en Arts dramatiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Moncton avant de faire son baccalaur\u00e9at en danse contemporaine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Apr\u00e8s les \u00e9tudes, l\u2019enseignement de la danse est au premier plan dans sa carri\u00e8re. C\u2019est \u00e0 son retour au Nouveau Brunswick, \u00e0 partir de 2009, que la cr\u00e9ation se manifeste. Elle collabore avec plusieurs artistes de la r\u00e9gion et explore la performance, la chor\u00e9graphie et la vid\u00e9odanse.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1018691013\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_359244234\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"951\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/monelle_doiron.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Monelle Doiron\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/monelle_doiron.jpg 951w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/monelle_doiron-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/monelle_doiron-768x552.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 951px) 100vw, 951px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_359244234 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-297212522\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-297212522 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h2><span style=\"color: #ff4350;\">Emma Hach\u00e9\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>Avec la participation sp\u00e9ciale de l&#8217;artiste, Emma Hach\u00e9, po\u00e8te de la P\u00e9ninsule, qui nous interpr\u00e8tera un extrait de sa pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2tre : <strong>Exercice de l&#8217;oubli<\/strong> (2016), publi\u00e9 chez Lansman, en Belgique.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<a class=\"button white button-calendar\" href=\"data:text\/calendar;charset=utf-8,BEGIN%3AVCALENDAR%0D%0AVERSION%3A2.0%0D%0APRODID%3A-%2F%2FCinedanse%2F%2FNONSGML%20Calendar%2F%2FEN%0D%0ABEGIN%3AVEVENT%0D%0AUID%3A69f3572f942bc%0D%0ADTSTART%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T200000%0D%0ADTEND%3BTZID%3DAmerica%2FHalifax%3A20230629T211500%0D%0ASUMMARY%3ASpectacle%3A%20%20Programme%20%C2%AB%20Se%20sortir%20la%20t%C3%AAte%20de%20l%E2%80%99eau%20%C2%BB%0D%0ADESCRIPTION%3A%C3%80%20l%E2%80%99affiche%20de%20cette%20soir%C3%A9e%2C%20les%20artistes%3A%20Monelle%20Doiron%2C%20Emma%20Hach%C3%A9%2C%20Mistaya%20Hemingway%20et%20Alice%20Vermandele.%0D%0ALOCATION%3ABo%C3%AEte-Th%C3%A9%C3%A2tre%2C%2011%20blvd%20St-Pierre%20Ouest%2C%20Caraquet%2C%20NB%20E1W%201B6%0D%0AEND%3AVEVENT%0D%0AEND%3AVCALENDAR%0D%0A\" download=\"spectacle-programme-se-sortir-la-tete-de-leau.ics\"><span class=\"calendar-icon\" style=\"color: #ff4251 !important;\"><svg class=\"calendar-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n    <line x1=\"3\" y1=\"8\" x2=\"21\" y2=\"8\"\/>\n  <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" \/>\n  <text x=\"13\" y=\"18\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\">29<\/text>\n<\/svg><\/span> Ajouter \u00e0 mon calendrier<\/a>\n\n\t<div id=\"gap-1365449044\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1365449044 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3><span style=\"font-weight: 900;\">Bio<\/span><\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-1718086678\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1718086678-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-emma-hach\u00e9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1718086678-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Emma Hach\u00e9<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1718086678-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1718086678-label\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1751201340\">\n\n\t<div id=\"col-553346401\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Emma Hach\u00e9 est l\u2019auteure d\u2019une vingtaine de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Elle est \u00e9galement po\u00e8te, sc\u00e9nariste, et metteure en sc\u00e8ne. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 en Art dramatique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Moncton, Emma Hach\u00e9 poursuivra son apprentissage \u00e0 l\u2019\u00c9cole Omnibus de Montr\u00e9al pendant pr\u00e8s de 7 ans, p\u00e9riode pendant laquelle elle s\u2019affirme comme auteure dramatique.\u00a0Elle vit et travaille \u00e0 Petite-Rivi\u00e8re-de-l\u2019\u00eele, en Acadie, o\u00f9 elle dirige le Th\u00e9\u00e2tre Vent debout et son th\u00e9\u00e2tre est publi\u00e9 chez Lansman \u00c9diteur.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-407960922\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1042851840\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1042851840 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><a name=\"projectionsouslesetoilesplagefoley\"><\/a><br \/>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-423208879\">\n\n\t<div id=\"col-1118703199\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3639243803\" class=\"text titresEvenements\">\n\t\t\n<h2>Projection \u00ab Cin\u00e9danse sous les \u00e9toiles \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-423208879 > .col > .col-inner {\n  padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  background-color: #1a1a1a;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-423208879 > .col > .col-inner {\n    padding: 1em 1em 0.05em 1em;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1240951390\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1240951390 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3739954035\" class=\"text adresseEvenements\">\n\t\t\n<h4>Plage Foley<\/h4>\n<p>21h30 \u00e0 minuit | Gratuit | Projection et soir\u00e9e dansante\u00a0<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-2052197361\">\n\n\t<div id=\"col-1630797788\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12814\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_ville_de_caraquet-1.jpg\" alt=\"Ville de Caraquet, Capitale de l'Acadie\" width=\"216\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12820\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_canada-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Canada\" width=\"151\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12806\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_quebec-1.jpg\" alt=\"Gouvernement du Qu\u00e9bec\" width=\"205\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12816\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_acadie_love-1.jpg\" alt=\"Le Rendez-vous de la fiert\u00e9 acadie love\" width=\"88\" height=\"83\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12822\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_ccnb-1.jpg\" alt=\"Coll\u00e8ge communautaire du Nouveau-Brunswick ccnb\" width=\"67\" height=\"83\" \/><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1538973518\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1538973518 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-2097700088\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2097700088 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: 900;\">Film \u00e0 l&#8217;affiche :<\/span><\/h3>\n\t<div id=\"gap-22930\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-22930 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_952783377\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/real-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u00ab SLOW une histoire d\u2019amour \u00bb\" srcset=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/real-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/real-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/real-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/real.jpg 1245w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_952783377 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-917779980\" class=\"text caraquetTitres\">\n\t\t\n<h2 style=\"color: #ff4250!important;\">\u00ab SLOW une histoire d\u2019amour \u00bb<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1668840981\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1668840981 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h4><strong>Un film de Ga\u00ebl Bizien<\/strong><\/h4>\n<div class=\"row\"  id=\"row-710493924\">\n\n\t<div id=\"col-1167347274\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Le slow est un rituel en voie de disparition. \u00c0 travers l&#8217;\u00e9vocation du genre musical sans \u00e9quivalent, SLOW, une histoire d\u2019amour raconte comment une simple danse a codifi\u00e9 les rencontres amoureuses depuis la seconde moiti\u00e9 du 20\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Exploration sensitive unique, ces quelques minutes sur la piste qui marquent profond\u00e9ment au c\u0153ur, r\u00e9v\u00e8lent notre histoire du rapport \u00e0 l\u2019autre dans ce qu&#8217;il a de plus intime et de plus universel.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9alisation :<\/strong> Ga\u00ebl Bizien | France | 2023 | 52\u201931<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1986916456\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<blockquote>\n<p>\u00ab Et si ce soir on dansait le dernier slow<br \/>\nComme si l&#8217;air du temps se trompait de tempo \u00bb<br \/>\n&#8211; Joe Dassin<\/p>\n<\/blockquote>\n\nL'\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 est introuvable ou certaines donn\u00e9es sont manquantes.\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<p>Apr\u00e8s la projection, Mathieu Friolet animera une soir\u00e9e dansante de <i>\u00ab <\/i>Slows <i>\u00bb <\/i>avec vos demandes sp\u00e9ciales.\u00a0<\/p>\n\t<div id=\"gap-2128861930\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2128861930 {\n  padding-top: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus&#8230; FILMS PR\u00c9SENT\u00c9S : \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es : Bio Bio Une exploration du collectif Les Dr\u00f4les de Moineaux (Monelle Dorion &amp; Denis Lanteigne) Bio Emma Hach\u00e9\u00a0 Avec la participation sp\u00e9ciale de l&#8217;artiste, Emma Hach\u00e9, po\u00e8te de la P\u00e9ninsule, qui nous interpr\u00e8tera un extrait de sa pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2tre : Exercice de l&#8217;oubli (2016), publi\u00e9 chez [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12173,"parent":12433,"menu_order":202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>30 juin 2023 | Film &amp; Performance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l&#039;eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 juin 2023 | Film &amp; Performance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l&#039;eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinedanse.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T13:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"30 juin 2023 | Film &amp; Performance\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l&#039;eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La caravane\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82\"},\"headline\":\"30 juin 2023 | Film &#038; Performance\",\"datePublished\":\"2023-05-23T14:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T13:01:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/\"},\"wordCount\":2803,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/prixlumiere2023.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/\",\"name\":\"30 juin 2023 | Film & Performance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/prixlumiere2023.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-23T14:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T13:01:10+00:00\",\"description\":\"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l'eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/prixlumiere2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/prixlumiere2023.jpg\",\"width\":904,\"height\":350,\"caption\":\"Prix lumi\u00e8re 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/30-juin-2023-film-performance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cin\u00e9danse \u00c9dition 2023 &#8211; Caraquet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/cinedanse-edition-2023-caraquet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"30 juin 2023 | Film &#038; Performance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cin\u00e9danse\",\"description\":\"Because our world truly needs to dance!\",\"alternateName\":\"Cin\u00e9danse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.cinedanse.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82\",\"name\":\"La caravane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La caravane\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 juin 2023 | Film & Performance","description":"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l'eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"30 juin 2023 | Film & Performance","og_description":"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l'eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse","og_url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/","og_site_name":"Cin\u00e9danse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinedanse.ca\/","article_modified_time":"2023-06-30T13:01:10+00:00","og_image":[{"width":904,"height":350,"url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"30 juin 2023 | Film & Performance","twitter_description":"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l'eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse","twitter_image":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/"},"author":{"name":"La caravane","@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82"},"headline":"30 juin 2023 | Film &#038; Performance","datePublished":"2023-05-23T14:43:37+00:00","dateModified":"2023-06-30T13:01:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/"},"wordCount":2803,"image":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/","name":"30 juin 2023 | Film & Performance","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg","datePublished":"2023-05-23T14:43:37+00:00","dateModified":"2023-06-30T13:01:10+00:00","description":"30 juin, Prix lumi\u00e8re 2023 : Premi\u00e8re partie - Films \u00e9trangers, Spectacle \u00ab Se sortir la t\u00eate de l'eau\u00bb Programme Mix, projection Cin\u00e9danse","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/prixlumiere2023.jpg","width":904,"height":350,"caption":"Prix lumi\u00e8re 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/30-juin-2023-film-performance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cin\u00e9danse \u00c9dition 2023 &#8211; Caraquet","item":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/cinedanse-edition-2023-caraquet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"30 juin 2023 | Film &#038; Performance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#website","url":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/","name":"Cin\u00e9danse","description":"Because our world truly needs to dance!","alternateName":"Cin\u00e9danse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/#\/schema\/person\/79b8f2019e07bb50aca5282b0d205f82","name":"La caravane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db01b9248bc010eb09c34490e55d55b0ee23172ba8caad40e7e4316bac28c164?s=96&d=mm&r=g","caption":"La caravane"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12037\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinedanse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}